Gurihiru Illustration Blog (JPN)

work in progress 2

2012-02-29T11:31:00.000+09:00

work in progress

2012-02-26T09:38:00.001+09:00

ATLA: comic #2 finished

2012-01-16T16:22:00.000+09:00

Avatar: The Last Airbender—The Promise
やっと２巻の原稿が終わりましたー。
今はニコロデオンからのチェック待ちです。
無事終わって少し一段落・・・とおもいきや
すぐに３巻の脚本が届きました。
なかなかタイトなスケジュールのため
翻訳が終わり次第すぐにネームに入らなければなりません。

２巻目のメインはサカとトフです。
これでもかーというくらい彼らを描いてたような気が。

それと、第１巻がもうすぐ発売になります。
それに合わせて（かどうかはわかりませんが）
ダークホースのサイトのトップイラストが
エアベンダーになっています。ありがたい。

この絵は線画だけ担当しました（カラリストは別の方です）。
他の人に色を塗ってもらうことが滅多にないのでなんだか新鮮。
アンの手から出る「気」の表現を
とてもかっこよく仕上げていただきました。
下のラフはポーズ案です。

children's book "FANGS"

2012-01-05T17:14:00.012+09:00

遅くなりましたが・・・明けましておめでとうございます！
ここ数カ月更新が滞りぎみなブログですが
今年もどうぞよろしくお願いします。

さて、今年は去年やっていたお仕事を
いくつか発表できそうです。

まずは第一弾。
オーストラリアの児童書「Fangs」の
表紙と本文イラストを描かせていただきました。
ライターはAleesah Darlisonさん。
Pearson Chaptersという児童書シリーズの中の１冊です。

児童書のイラストは初めてではありませんが
漫画とは違うタッチで描くのはとても楽しい作業でした。

残念ながらAmazonでは取り扱いがなく
日本からはなかなか入手しにくい本なのですが
もしオーストラリアに行く機会がありましたら・・・
なーんて書いても誰も見ることはないと思うので
中の絵をいくつかチラ見せさせておきます。
（全部ではないです）

主人公はオーストラリアの男の子マックスと
日本人の女の子カイ。
動物嫌いなマックスがカイの新しいペットを見にいく・・・
というお話です。
仲介して下さったエージェントの柳さんが
児童向けの文体で翻訳して下さっていて
その文章の可愛らしさに
本分もそのまま載せてしまたいくらいです。

一応この出版社から直接通販もできるみたい…？

happy holidays

2011-12-22T21:52:00.001+09:00

ATLA Comics 1 finish

2011-09-05T23:33:00.005+09:00

Avatar: The Last Airbenderのコミック
第１巻のカラーまでやっと完成しました。

これからダークホースとニコロデオンのチェックが入り
いくつか修正が来ると思いますが
なんとか終わったことにホッとしています。
ページ数が多い分、１冊仕上げるのに
やはり時間がかかりました。

エージェントの柳さんに翻訳していただいた
２巻の脚本も届いているので
これからレイアウト（ネーム）にかかります。
最初の数ページ読みましたが
面白い場面からお話が始まっています。
描くのが一層楽しみになりました。

日本のエアベンダー好きの人にも是非読んでほしいなぁ。
その前に日本では「アバター伝説の少年アン」を
もう一度放送してほしいです。
ニコロデオンが撤退してしまって最終章の火の巻が
放送されていないのが残念なところです。

写真はインク原稿のサムネイルの一部。
黒猫のあばれ丸はいつもこの場所から
仕事を監視しています。

Avatar: The Last Airbender Comic!

2011-08-27T18:52:00.007+09:00

情報解禁になりましたのでお知らせです。

只今「Avatar: The Last Airbender」のコミックを制作中です。
ライターはGene Yangさん。
アートをグリヒルが担当しています。

1冊約80ページ、全3巻になります。
Dark Horseから2012年1月25日刊行予定。

今は2巻のカバーに取り掛かりつつ
1巻のインクとカラーの追い込みに入っています。
今後はブログでいろいろとお知らせしていきたいと思いますので
よろしくお願いします～。

iPad doodle

2011-08-16T11:59:00.002+09:00

end of July

2011-07-31T13:39:00.005+09:00

7月があっという間に終わってしまいました。
震災の影響で一時中断していた仕事が
この時期に再開、集中したこともあり
キャパシティを超えるかなりハードな月でした。
忙しさはもうしばらく続きそうですが
少しずつ自分の時間を作っていけるといいなと思います。

震災以降ストップしている
英語ブログも見てくださっている方が多いようなので
そろそろ再開しなくちゃなぁ。

busy month

2011-07-19T06:05:00.001+09:00

TR: Pooch

2011-06-24T17:54:00.003+09:00

トレジャーリポートのキャラクター・プーチの
アニメーション用に描いたモデルシートです。
プーチを見た人から
「これはブタですか・・・？」
と何度か言われてました。
確かにそう見えるように描いたので
こちらの思惑通りだったり（ニヤリ）

ゲーム内では頭の良い犬として扱われていましたが
当初はダメ犬なイメージでした。
下の絵はプーチの初期デザインです。

Dad! Are you all right?

2011-06-20T06:59:00.002+09:00

TR: Fairy's band

2011-06-17T06:46:00.004+09:00

トレジャーリポートの中盤に出てくる時計塔。
謎を解くと、宝箱を掲げた王と王妃を囲む妖精の楽隊が
回るブリキのしかけ時計が現れます。
アニメーションでは一瞬しか映らないので
何がどうなっているかわかりにくいのですが
妖精達はこんなデザインになっています。

Girl

2011-06-14T07:04:00.003+09:00

Recent sketch

2011-06-10T07:49:00.006+09:00

Work in progress

2011-06-08T07:09:00.004+09:00

日が長くなってきたので
１時間早く起きることにしてみました。

今はやることが多くて
目の前の作業をコツコツと地道にこなしている感じです。
なかなか趣味絵を描けないのがつらいなぁ。
ほとんどが仕込中なので
まだ何も言えませんが
上手く進めば来年あたりに
何かお知らせできるかもしれません。

TREASURE REPORT

2011-05-30T17:40:00.006+09:00

体調を崩していたのでなかなかブログ更新が出来ず
お知らせが遅くなってしまいました。
キャラクターデザインを担当させて頂いた
ニンテンドーDS用ソフト
『トレジャーリポート 機械じかけの遺産』が発売中です。

じつは私はまだゲームをプレイしていなかったので
この機会にニンテンドーDSi LL本体を購入し
仕事の合間に少しづつ進めています。
発売のかなり前にバンナム様から
ソフトはお借りしていたのですが
その当時は忙しくてプレイできず
カラリストのカワノが遊んでいるのを
横目で見ているだけでした。

最近は運動不足解消も兼ねて
足踏みステッパーをフミフミしながら
ゲームをやってます。
スッテパー踏んでる間の頭の体操にも最適！
あっという間に汗だくに…。

発売からちょっとたってしまったので
もうクリアしてしてしまった方もいると思います・・・が
パズルゲームお好きな方は是非チャレンジしてみてください！

TR: Jhon

2011-05-21T08:19:00.004+09:00

TR: main characters

2011-05-14T07:33:00.008+09:00

Morning doodle: TR Emily

2011-05-06T08:29:00.007+09:00

コミティア無事終了しました。
KATANAスタッフの皆さまお疲れ様でした。
そしてスペースにお立ちよりくださった方々
ありがとうございました。

普段あまり表立った活動をしていないので
名前を知ってくださってるだけでも驚きなのに
絵が好きだと声をかけていただいたり
差し入れを頂いてしまったりと感謝感激です。
ほんとうにありがとうございます。

次回もどこかイベントに参加予定ありましたら
お知らせいたします。

COMITIA96

2011-05-02T18:22:00.004+09:00

5月5日、東京ビッグサイトで行われるコミティア96に
KATANA STUDIOとしてグループ参加します。
新刊は「和」をテーマにしたイラスト本です。

詳細はKATANA STUDIOのブログをご覧ください。

グリヒルは表紙を担当しています。
デザイナーさんに素敵なロゴを付けていただき
上画像のようなデザインになりました。

絵は裏表紙まで続いていて
全体は下のような感じになってます。
（ラフなので細かな部分は変わっておりますが）
我ながら賑やかな絵になったかなぁと。

午前中はスペースにいると思いますので
お気軽にお声掛けください～。

TREASURE REPORT: Ferrone

2011-05-01T08:25:00.001+09:00

「トレジャーリポート機械じかけの遺産」のプロモーション動画
エピソード・ゼロ１と２が公開されています→こちら
内容はゲーム本編の前日談。
グリヒルは絵を担当させていただきました。
動画といってもアニメーションのようにスルスル動くのではなく
WEBコミックのような感じです。
我々は絵コンテに合わせて静止イラストを描いただけですが
上手く動かしていただいているなぁと感動しきりです。

My new blog (JPN) !

2011-04-28T09:37:00.011+09:00

日本語のイラストブログこちらに移動しました。
よろしくお願いします。

一つのアカウントで複数のブログが持てるので
ブロガーにしました。
管理も楽になるかな。

旧画像置き場はこちら
my old blog is here →　http://gurihiru21.blog11.fc2.com/