ATLA: comic #2 finished

Avatar: The Last Airbender—The Promise
やっと２巻の原稿が終わりましたー。
今はニコロデオンからのチェック待ちです。
無事終わって少し一段落・・・とおもいきや
すぐに３巻の脚本が届きました。
なかなかタイトなスケジュールのため
翻訳が終わり次第すぐにネームに入らなければなりません。

２巻目のメインはサカとトフです。
これでもかーというくらい彼らを描いてたような気が。

それと、第１巻がもうすぐ発売になります。
それに合わせて（かどうかはわかりませんが）
ダークホースのサイトのトップイラストが
エアベンダーになっています。ありがたい。

















この絵は線画だけ担当しました（カラリストは別の方です）。
他の人に色を塗ってもらうことが滅多にないのでなんだか新鮮。
アンの手から出る「気」の表現を
とてもかっこよく仕上げていただきました。
下のラフはポーズ案です。

children's book "FANGS"

遅くなりましたが・・・明けましておめでとうございます！
ここ数カ月更新が滞りぎみなブログですが
今年もどうぞよろしくお願いします。

さて、今年は去年やっていたお仕事を
いくつか発表できそうです。

まずは第一弾。
オーストラリアの児童書「Fangs」の
表紙と本文イラストを描かせていただきました。
ライターはAleesah Darlisonさん。
Pearson Chaptersという児童書シリーズの中の１冊です。
















児童書のイラストは初めてではありませんが
漫画とは違うタッチで描くのはとても楽しい作業でした。

残念ながらAmazonでは取り扱いがなく
日本からはなかなか入手しにくい本なのですが
もしオーストラリアに行く機会がありましたら・・・
なーんて書いても誰も見ることはないと思うので
中の絵をいくつかチラ見せさせておきます。
（全部ではないです）

主人公はオーストラリアの男の子マックスと
日本人の女の子カイ。
動物嫌いなマックスがカイの新しいペットを見にいく・・・
というお話です。
仲介して下さったエージェントの柳さんが
児童向けの文体で翻訳して下さっていて
その文章の可愛らしさに
本分もそのまま載せてしまたいくらいです。

一応この出版社から直接通販もできるみたい…？